Causon l'patouai
Nous avons rencontré le Côte-d'Orien Jean-Luc Debard, fervent défenseur du patois bourguignon.
Il y a quelques jours, nous avons échangé avec des personnes qui parlaient le patois. Ces mots très courants à l'époque : nous ne les avions pas entendus depuis longtemps... Des questions se sont alors posées : le patois se parle t-il encore dans certains secteurs et si oui, à quelles occasions, dans quelles proportions ? Est-il voué à disparaître ? Pour nous répondre, rencontrer Jean-Luc Debard nous a semblé le meilleur choix. Ce Dijonnais de 76 ans est à l'origine de la création de la Maison du patrimoine oral de Bourgogne, dont l'une des missions est faire perpétuer le plus possible cette langue locale. L'ancien directeur régional de l'Irtess (Institut régional supérieur du travail éducatif et social) nous accueilli chez lui, dans sa maison en haut du lac Kir et avec plusieurs verres de kéfir. Précision d'emblée Tout d'abord, de préférence, on ne dit pas le patois mais le bourguignon,. Notre interlocuteur insiste bien sur ce point : « Il y a une certaine connotation négative d...
La suite est réservée à nos abonnés.
